{"id":9873,"date":"2026-11-20T11:57:35","date_gmt":"2026-11-20T10:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/loc.hr\/?p=9873"},"modified":"2026-11-21T09:28:11","modified_gmt":"2026-11-21T08:28:11","slug":"ehevertrag-kroatien-familiengesetz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/","title":{"rendered":"Ehevertrag in Kroatien: Was ist meins, was ist unseres und wie regelt man das im Voraus?"},"content":{"rendered":"<p><!-- Ehevertrag \u2013 Artikeltext f\u00fcr WordPress (DE), \u00dcbersetzung des ver\u00f6ffentlichten HR-Artikels (Beitrag 9675). Der Titel (H1) geh\u00f6rt in das Titelfeld. Keine externen Links (Pravilnik HOK-a, Art. 8). Die Autorin schreibt in der ersten Person. Datum \u201eVer\u00f6ffentlicht\u201c im Text: 21.11.2026; der Rechtsstand bleibt 20.11.2026. --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna-1024x576.jpg\" alt=\"Eheringe auf einem Vertrag, F\u00fcllfederhalter, Schl\u00fcssel und Hausmodell\" class=\"wp-image-9676\" srcset=\"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna-300x169.jpg 300w, https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna-768x432.jpg 768w, https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><strong>Autorin:<\/strong> Vlatka Bu\u0161i\u0107, Rechtsanw\u00e4ltin<\/p>\n<p><strong>Ver\u00f6ffentlicht:<\/strong> 21.11.2026 \u00b7 <strong>Rechtsstand:<\/strong> 20.11.2026<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><strong>Kurz gefasst:<\/strong> \u201eVorehelicher Vertrag\u201c (<em>predbra\u010dni ugovor<\/em>) ist in Kroatien die \u00fcbliche Bezeichnung f\u00fcr den <strong>Ehevertrag<\/strong> (<em>bra\u010dni ugovor<\/em>). Mit ihm k\u00f6nnen Ehegatten ihre Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse an bestehendem und k\u00fcnftigem Verm\u00f6gen anstelle der gesetzlichen Regeln \u00fcber die eheliche Errungenschaft und das Eigenverm\u00f6gen regeln (kroatisches Familiengesetz \u2013 <em>Obiteljski zakon<\/em>, FamG, Art. 34 und Art. 40 Abs. 1). Der Vertrag wird schriftlich geschlossen, die Unterschriften der Ehegatten beglaubigt ein Notar (Art. 40 Abs. 3). Gegen\u00fcber Dritten wirken Bestimmungen \u00fcber die Verwaltung und Verf\u00fcgung \u00fcber Verm\u00f6gen erst, wenn sie im Grundbuch oder im entsprechenden \u00f6ffentlichen Register eingetragen sind (Art. 40 Abs. 2).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Grundbegriffe<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Begriff<\/th>\n<th>Bedeutung<\/th>\n<th>Quelle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>G\u00fcterstand (<em>imovinski re\u017eim<\/em>)<\/strong><\/td>\n<td>Die Regeln, die bestimmen, wem das vor und w\u00e4hrend der Ehe erworbene Verm\u00f6gen geh\u00f6rt. Ohne Ehevertrag gelten die gesetzlichen Regeln des Familiengesetzes, mit Vertrag das, was die Ehegatten vereinbart haben. (\u201eG\u00fcterstand\u201c ist ein Fachbegriff; das Gesetz spricht von der \u201eRegelung der Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse\u201c.)<\/td>\n<td>FamG, Art. 34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Eheliche Errungenschaft (<em>bra\u010dna ste\u010devina<\/em>)<\/strong><\/td>\n<td>Verm\u00f6gen, das die Ehegatten w\u00e4hrend der Dauer der ehelichen Lebensgemeinschaft (<em>bra\u010dna zajednica<\/em>) durch Arbeit erworben haben oder das aus diesem Verm\u00f6gen stammt. Zur ehelichen Errungenschaft geh\u00f6ren auch Gewinne aus Gl\u00fccksspielen sowie Verm\u00f6gensvorteile aus dem Urheberrecht und verwandten Schutzrechten, die w\u00e4hrend der ehelichen Lebensgemeinschaft erzielt wurden. Die Ehegatten sind daran zu gleichen Teilen Miteigent\u00fcmer, sofern sie nichts anderes vereinbart haben.<\/td>\n<td>FamG, Art. 36 Abs. 1\u20133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Eigenverm\u00f6gen (<em>vlastita imovina<\/em>)<\/strong><\/td>\n<td>Verm\u00f6gen, das ein Ehegatte bei der Eheschlie\u00dfung hat, Verm\u00f6gen, das w\u00e4hrend der ehelichen Lebensgemeinschaft auf einer anderen Rechtsgrundlage als Arbeit erworben wurde (z. B. durch Erbschaft oder Schenkung; die Beispiele sind Auslegung, das Gesetz z\u00e4hlt sie nicht auf), sowie das urheberrechtliche Werk dessen, der es geschaffen hat.<\/td>\n<td>FamG, Art. 39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ehevertrag (<em>bra\u010dni ugovor<\/em>; \u201evorehelicher Vertrag\u201c, <em>predbra\u010dni ugovor<\/em>)<\/strong><\/td>\n<td>Vertrag, mit dem verm\u00f6gensrechtliche Verh\u00e4ltnisse an bestehendem oder k\u00fcnftigem Verm\u00f6gen geregelt werden. Das Gesetz verwendet nur den Begriff \u201eEhevertrag\u201c (<em>bra\u010dni ugovor<\/em>).<\/td>\n<td>FamG, Art. 40 Abs. 1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Notarielle Beglaubigung der Unterschriften (<em>ovjera potpisa kod javnog bilje\u017enika<\/em>)<\/strong><\/td>\n<td>Die vorgeschriebene Form des Ehevertrags. Bei der Beglaubigung der Unterschriften ist der Notar f\u00fcr den Inhalt der Urkunde nicht verantwortlich.<\/td>\n<td>FamG, Art. 40 Abs. 3; Notariatsgesetz, Art. 77 Abs. 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Notarielle Urkunde und Solemnisierung (<em>javnobilje\u017eni\u010dki akt<\/em>, <em>solemnizacija<\/em>)<\/strong><\/td>\n<td>Die notarielle Urkunde errichtet der Notar, der den Parteien dabei Sinn und Folgen des Rechtsgesch\u00e4fts erl\u00e4utert und sie auf unklare oder zweifelhafte Bestimmungen hinweist. Durch die Solemnisierung (Best\u00e4tigung) erh\u00e4lt eine Privaturkunde die Wirkung einer notariellen Urkunde. F\u00fcr den Ehevertrag ist dies nur vorgeschrieben, wenn ihn ein Vormund im Namen eines Ehegatten schlie\u00dft, dem die Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeit entzogen wurde.<\/td>\n<td>Notariatsgesetz, Art. 57\u201359; FamG, Art. 41<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Eintragung im Grundbuch und in \u00f6ffentlichen Registern (<em>zemlji\u0161ne knjige<\/em>, <em>javni upisnici<\/em>)<\/strong><\/td>\n<td>Voraussetzung daf\u00fcr, dass Bestimmungen \u00fcber die Verwaltung oder Verf\u00fcgung \u00fcber Verm\u00f6gen gegen\u00fcber Dritten wirken. Ein eigenes Register f\u00fcr Ehevertr\u00e4ge sehen weder das Familiengesetz noch das Notariatsgesetz noch das Grundbuchgesetz vor.<\/td>\n<td>FamG, Art. 40 Abs. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Wirkung gegen\u00fcber Dritten<\/strong><\/td>\n<td>Ein Dritter (K\u00e4ufer, Bank, Gl\u00e4ubiger) ist an die Bestimmungen des Ehevertrags \u00fcber Verwaltung und Verf\u00fcgung nur gebunden, wenn sie eingetragen sind. Fehlt die Zustimmung des Ehegatten zu au\u00dferordentlichen Gesch\u00e4ften, ber\u00fchrt dies die Rechte eines gutgl\u00e4ubigen Dritten nicht.<\/td>\n<td>FamG, Art. 40 Abs. 2; Art. 37 Abs. 3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Warum ist der Ehevertrag ein \u201eDokument der Verantwortung\u201c und nicht des Misstrauens?<\/h2>\n<p>Oft begegnet mir das Vorurteil, wer einen Vertrag vorschlage, \u201egehe mit Hintergedanken in die Ehe\u201c. Ich sehe das anders: Ein Ehevertrag ist kein Dokument des Misstrauens, sondern ein Dokument der Verantwortung. Es geht um ein Gespr\u00e4ch, das zwei erwachsene, reife Menschen f\u00fchren sollten, solange sie noch auf derselben Seite stehen.<\/p>\n<p>Rechtlich ist ein Vertrag nicht notwendig: Gibt es keinen, gelten die gesetzlichen Regeln \u00fcber die eheliche Errungenschaft und das Eigenverm\u00f6gen (FamG, Art. 34). Der Vertrag dient dazu, dass das Paar diese Regeln durch eine eigene Vereinbarung ersetzt oder erg\u00e4nzt (FamG, Art. 40 Abs. 1).<\/p>\n<h2>Was ist in der Ehe nach dem kroatischen Familiengesetz \u201emeins\u201c und was \u201eunseres\u201c?<\/h2>\n<p>Das Familiengesetz unterscheidet zwei Verm\u00f6gensarten: das <strong>Eigenverm\u00f6gen<\/strong> und die <strong>eheliche Errungenschaft<\/strong> (FamG, Art. 35). Bildlich spreche ich von zwei \u201eK\u00f6rben\u201c.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Eigenverm\u00f6gen<\/th>\n<th>Eheliche Errungenschaft<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Was dazugeh\u00f6rt<\/td>\n<td>Verm\u00f6gen, das der Ehegatte bei der Eheschlie\u00dfung hat; Verm\u00f6gen, das w\u00e4hrend der ehelichen Lebensgemeinschaft auf einer anderen Rechtsgrundlage als Arbeit erworben wurde; das urheberrechtliche Werk<\/td>\n<td>Verm\u00f6gen, das w\u00e4hrend der Dauer der ehelichen Lebensgemeinschaft durch Arbeit erworben wurde oder aus diesem Verm\u00f6gen stammt; Gewinne aus Gl\u00fccksspielen und Verm\u00f6gensvorteile aus dem Urheberrecht und verwandten Schutzrechten, die w\u00e4hrend der ehelichen Lebensgemeinschaft erzielt wurden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beispiele<\/td>\n<td>vor der Ehe gekaufte Wohnung, Ersparnisse, Auto, Gesch\u00e4ftsanteile, Unternehmen; Wohnung oder Ferienhaus, w\u00e4hrend der Ehe von den Eltern geschenkt<\/td>\n<td>Geh\u00e4lter, Honorare, Eink\u00fcnfte aus einem Gewerbe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wem es geh\u00f6rt<\/td>\n<td>dem Ehegatten, dem es geh\u00f6rt<\/td>\n<td>beiden Ehegatten als Miteigent\u00fcmern zu gleichen Teilen, sofern sie nichts anderes vereinbart haben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quelle<\/td>\n<td>FamG, Art. 39<\/td>\n<td>FamG, Art. 36<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Rechtlicher Hinweis:<\/strong> Das Gesetz kn\u00fcpft die eheliche Errungenschaft an die Dauer der <strong>ehelichen Lebensgemeinschaft<\/strong>, nicht an die formale Dauer der Ehe (FamG, Art. 36 Abs. 1). Was ein Ehegatte durch Arbeit erwirbt, nachdem die Gemeinschaft tats\u00e4chlich beendet, die Ehe aber noch nicht geschieden ist, ist nach dem Wortlaut des Gesetzes keine eheliche Errungenschaft.<\/p>\n<p><strong>Wer muss beweisen, dass etwas Eigenverm\u00f6gen ist?<\/strong> Der Oberste Gerichtshof der Republik Kroatien (<em>Vrhovni sud Republike Hrvatske<\/em>, VSRH) hat entschieden, dass die Beweislast tr\u00e4gt, wer behauptet, w\u00e4hrend der Gemeinschaft erworbenes Verm\u00f6gen sei keine Errungenschaft, sondern sein Eigenverm\u00f6gen. Gelingt dieser Beweis nicht, gilt die Regel des Miteigentums zu gleichen Teilen. Dabei ist nicht entscheidend, dass der Kredit, mit dem die Immobilie bezahlt wurde, nur auf einen Partner lautet (VSRH, Rev-263\/2024-2 vom 6.2.2025, Verfahren aus einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft).<\/p>\n<h3>Wo erleben die Menschen am h\u00e4ufigsten eine \u00dcberraschung?<\/h3>\n<p>In der Praxis sehe ich, dass Probleme dort entstehen, wo sich Eigenverm\u00f6gen und eheliche Errungenschaft vermischen: bei Ertr\u00e4gen aus dem Eigenverm\u00f6gen, bei Investitionen in das Eigenverm\u00f6gen w\u00e4hrend der Ehe sowie beim Ungleichgewicht zwischen dem Partner, der verdient, und dem Partner, der sich um Haushalt und Kinder k\u00fcmmert. Meiner Ansicht nach werden auch Mieteinnahmen aus einer Wohnung, die ein Ehegatte schon vor der Ehe hatte, nicht automatisch zur ehelichen Errungenschaft, nur weil sie w\u00e4hrend der ehelichen Lebensgemeinschaft erzielt wurden.<\/p>\n<p><strong>Rechtlicher Hinweis:<\/strong> Das Familiengesetz regelt nicht ausdr\u00fccklich, wie Ertr\u00e4ge aus dem Eigenverm\u00f6gen (Miete, Dividenden) oder die Investition gemeinsamer Mittel in das Eigenverm\u00f6gen des anderen Ehegatten zu behandeln sind. F\u00fcr das, was es nicht selbst regelt, verweist es auf die sachenrechtlichen und schuldrechtlichen Vorschriften (FamG, Art. 38 und Art. 45 Abs. 2). Die Antwort h\u00e4ngt daher von den Umst\u00e4nden des Einzelfalls ab, und gerade diese Fragen lassen sich vertraglich klar regeln.<\/p>\n<h2>Wo entstehen in der Praxis die meisten Streitigkeiten?<\/h2>\n<p>Meiner Erfahrung nach fast immer in einem von zwei Szenarien:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Finanzielles Ungleichgewicht:<\/strong> Ein Partner baut seine Karriere auf, der andere k\u00fcmmert sich st\u00e4rker um Kinder und Haushalt. Die Teilung der Errungenschaft zur H\u00e4lfte klingt gerecht, \u00fcbersieht aber die Jahre, in denen ein Partner seine Karriere geopfert hat, die unbezahlte Arbeit im Haushalt, die L\u00fccken in den Versicherungszeiten und die verpassten Chancen auf dem Arbeitsmarkt.<\/li>\n<li><strong>Verm\u00f6gensungleichgewicht:<\/strong> Ein Partner bringt Immobilien, Gesch\u00e4ftsanteile oder ein Unternehmen in die Ehe ein, der andere nahezu kein Verm\u00f6gen. Das Anfangsverm\u00f6gen ist Eigenverm\u00f6gen (FamG, Art. 39 Abs. 1), aber Ertr\u00e4ge, Investitionen, Umschuldungen und Wertsteigerungen w\u00e4hrend der Ehe k\u00f6nnen streitig werden.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Der Ehevertrag dient dazu, Grauzonen schwarz auf wei\u00df festzuhalten, und zwar solange es noch keinen Konflikt gibt.<\/p>\n<h2>Was kann ein Ehevertrag regeln?<\/h2>\n<p>Das Gesetz fasst dies weit: Durch Ehevertrag \u201ek\u00f6nnen verm\u00f6gensrechtliche Verh\u00e4ltnisse an bestehendem oder k\u00fcnftigem Verm\u00f6gen geregelt werden\u201c (FamG, Art. 40 Abs. 1), und die Ehegatten k\u00f6nnen auch andere als gleiche Miteigentumsanteile an der Errungenschaft vereinbaren (FamG, Art. 36 Abs. 3).<\/p>\n<p>Einige m\u00f6gliche vertragliche L\u00f6sungen (die Prozents\u00e4tze sind beispielhaft):<\/p>\n<ul>\n<li>dass ein vor der Ehe geerbtes Haus Eigenverm\u00f6gen eines Ehegatten bleibt, gemeinsame Investitionen darin w\u00e4hrend der Ehe aber als eheliche Errungenschaft gelten, mit einem vereinbarten Anteil an der Wertsteigerung (z. B. 30 %);<\/li>\n<li>dass vor der Ehe gekaufte Wohnungen Eigenverm\u00f6gen bleiben, dass Mieteinnahmen f\u00fcr gemeinsame Ausgaben verwendet werden d\u00fcrfen, ohne dass der andere Ehegatte dadurch Miteigent\u00fcmer wird, und dass w\u00e4hrend der Ehe aus gemeinsamen Eink\u00fcnften gekaufte Wohnungen eheliche Errungenschaft sind, die 50 : 50 geteilt wird;<\/li>\n<li>dass vor der Ehe erworbene Gesch\u00e4ftsanteile Eigenverm\u00f6gen bleiben, ein vereinbarter Teil der w\u00e4hrend der Ehe entstandenen Wertsteigerung des Unternehmens (z. B. 20 %) aber als eheliche Errungenschaft gilt oder dem anderen Ehegatten ein vereinbarter Betrag ausgezahlt wird;<\/li>\n<li>zus\u00e4tzlichen Verm\u00f6gensschutz f\u00fcr den Partner, der wegen der Betreuung der Familie die bezahlte Arbeit reduziert oder aufgibt, etwa die Zahlung eines bestimmten Betrags oder die \u00dcbertragung bestimmter Verm\u00f6genswerte.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Was ein Ehevertrag nicht regeln kann (oder nicht ohne Weiteres)<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Einschr\u00e4nkung<\/th>\n<th>Quelle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Die Anwendung ausl\u00e4ndischen Rechts auf die verm\u00f6gensrechtlichen Verh\u00e4ltnisse kann nicht vereinbart werden. F\u00fcr Paare mit Auslandsbezug siehe die Verordnung (EU) 2016\/1103 im Abschnitt mit den h\u00e4ufigen Fragen.<\/td>\n<td>FamG, Art. 42<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ein Familienhaus oder eine Wohnung, die eheliche Errungenschaft und zugleich Familienwohnung ist, in der der andere Ehegatte und die Kinder wohnen, darf w\u00e4hrend der Ehe ohne schriftliche Zustimmung des anderen Ehegatten mit beglaubigter Unterschrift weder ver\u00e4u\u00dfert noch belastet werden. Das Gesetz sieht nicht vor, dass dieser Schutz durch Ehevertrag ausgeschlossen werden kann.<\/td>\n<td>FamG, Art. 32 Abs. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gegen\u00fcber Dritten wirken Bestimmungen \u00fcber Verwaltung oder Verf\u00fcgung erst nach der Eintragung.<\/td>\n<td>FamG, Art. 40 Abs. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Unterhalt:<\/strong> Ein Verzicht auf das Recht auf Unterhalt hat keine Rechtswirkung, daher kann der Vertrag ihn nicht im Voraus ausschlie\u00dfen. Bei der Festsetzung des Ehegattenunterhalts ber\u00fccksichtigt das Gericht insbesondere die Betreuung der Kinder und die Aufteilung der famili\u00e4ren Pflichten w\u00e4hrend der Ehe.<\/td>\n<td>FamG, Art. 286 Abs. 1; Art. 295 Abs. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Erbrecht:<\/strong> Ein Vertrag, mit dem jemand seinem Vertragspartner oder einem Dritten seinen Nachlass oder einen Teil davon hinterl\u00e4sst, ist nichtig. Nichtig ist auch ein Vertrag, mit dem sich jemand verpflichtet, eine Bestimmung in sein Testament aufzunehmen oder nicht aufzunehmen. Ein Ehegatte kann auf das Erbe nach dem anderen Ehegatten verzichten, jedoch nur durch einen gesonderten schriftlichen Vertrag, der von einem Richter beglaubigt, als notarielle Urkunde errichtet oder von einem Notar solemnisiert wurde. Die Beglaubigung der Unterschriften, die f\u00fcr den Ehevertrag gen\u00fcgt, reicht daf\u00fcr nicht aus.<\/td>\n<td>Erbgesetz, Art. 102, 104 und Art. 134 Abs. 2\u20133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Der Vertrag ersetzt nicht den Nachweis der Herkunft des Geldes. Ich betone, dass der Vertrag die Dokumentation \u00fcber die Herkunft der Mittel nicht ersetzt, aber im Voraus klarstellen kann, wie die Partner ihre Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse regeln.<\/td>\n<td>meine Einsch\u00e4tzung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Wie wird ein Ehevertrag geschlossen und wann wird er wirksam?<\/h2>\n<p><strong>Schritte:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Die Ehegatten (oder k\u00fcnftigen Ehegatten) einigen sich \u00fcber den Inhalt: was wessen Eigenverm\u00f6gen ist, was Errungenschaft ist, in welchen Anteilen und wie Investitionen und Ertr\u00e4ge geregelt werden.<\/li>\n<li>Der Vertrag wird <strong>schriftlich<\/strong> abgefasst (FamG, Art. 40 Abs. 3).<\/li>\n<li><strong>Die Unterschriften beider Ehegatten beglaubigt ein Notar<\/strong> (FamG, Art. 40 Abs. 3). Bei der blo\u00dfen Unterschriftsbeglaubigung ist der Notar f\u00fcr den Inhalt des Vertrags nicht verantwortlich (Notariatsgesetz, Art. 77 Abs. 4). Die Parteien k\u00f6nnen auch eine strengere Form w\u00e4hlen, die notarielle Urkunde oder die Solemnisierung. Dann pr\u00fcft der Notar die F\u00e4higkeit der Parteien, erl\u00e4utert Sinn und Folgen des Rechtsgesch\u00e4fts und weist auf unklare oder zweifelhafte Bestimmungen hin (Notariatsgesetz, Art. 57\u201359).<\/li>\n<li>Ist einem Ehegatten die Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeit f\u00fcr au\u00dferordentliche verm\u00f6gensrechtliche Gesch\u00e4fte entzogen, schlie\u00dft den Vertrag in seinem Namen der Vormund (<em>skrbnik<\/em>) mit vorheriger Genehmigung des Kroatischen Instituts f\u00fcr Sozialarbeit (<em>Hrvatski zavod za socijalni rad<\/em>), und zwar <strong>zwingend in Form einer notariellen Urkunde<\/strong> (FamG, Art. 41).<\/li>\n<li>Bestimmungen \u00fcber die Verwaltung oder Verf\u00fcgung \u00fcber Immobilien und anderes Verm\u00f6gen, das in \u00f6ffentliche Register eingetragen wird, sind <strong>im Grundbuch oder im entsprechenden Register einzutragen<\/strong>, denn erst dann wirken sie gegen\u00fcber Dritten (FamG, Art. 40 Abs. 2). Das kroatische Grundbuchgesetz (<em>Zakon o zemlji\u0161nim knjigama<\/em>) kennt Einverleibung, Vormerkung und Anmerkung (<em>uknji\u017eba<\/em>, <em>predbilje\u017eba<\/em>, <em>zabilje\u017eba<\/em>) (Grundbuchgesetz, Art. 34). Eine Anmerkung ist nur f\u00fcr Umst\u00e4nde m\u00f6glich, f\u00fcr die das Gesetz sie vorsieht (Grundbuchgesetz, Art. 34 Abs. 4), und Beschr\u00e4nkungen von Rechten werden durch Anmerkung eingetragen (Grundbuchgesetz, Art. 35 Abs. 2). Der Eintragungsantrag sollte daher genau bestimmen, was eingetragen wird. Das Gespanschaftsgericht Dubrovnik (<em>\u017dupanijski sud u Dubrovniku<\/em>) best\u00e4tigte die Abweisung eines Antrags auf \u201eAnmerkung einer gegenseitigen Vereinbarung\u201c, weil eine solche Anmerkung gesetzlich nicht vorgesehen ist, obwohl es sich inhaltlich um einen Ehevertrag handelte. Das erstinstanzliche Gericht hatte dabei darauf hingewiesen, dass die Anmerkung des Ehevertrags nach Art. 40 FamG vorgesehen ist (G\u017e Zk-11\/2025-2 vom 9.7.2025).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Fristen:<\/strong> Das Familiengesetz schreibt weder eine Frist noch einen Zeitpunkt f\u00fcr den Abschluss des Ehevertrags vor. Aus Art. 40 Abs. 1 (\u201ebestehendem oder k\u00fcnftigem Verm\u00f6gen\u201c) folgt, dass der Vertrag auch w\u00e4hrend der Ehe geschlossen werden kann. Sp\u00e4tere \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen bed\u00fcrfen derselben Form wie der Vertrag (Gesetz \u00fcber Schuldverh\u00e4ltnisse \u2013 <em>Zakon o obveznim odnosima<\/em>, Art. 286 Abs. 2).<\/p>\n<p><strong>Was gilt, wenn der Vertrag die vorgeschriebene Form nicht hat?<\/strong> Ein Vertrag, der nicht in der vorgeschriebenen Form geschlossen wurde, hat keine Rechtswirkung, sofern sich aus dem Zweck der Formvorschrift nichts anderes ergibt (Gesetz \u00fcber Schuldverh\u00e4ltnisse, Art. 290 Abs. 1). Das Gespanschaftsgericht Slavonski Brod (<em>\u017dupanijski sud u Slavonskom Brodu<\/em>) bezeichnete den Ehevertrag als streng formgebundenes zweiseitiges Rechtsgesch\u00e4ft. Zwei getrennte einseitige Erkl\u00e4rungen der Ehegatten, jeweils mit beglaubigter Unterschrift, reichten nicht aus, damit das Gericht ohne Weiteres feststellen konnte, dass ein Ehevertrag geschlossen wurde; das erstinstanzliche Urteil wurde aufgehoben (G\u017e Ob-20\/2026-3 vom 27.5.2026).<\/p>\n<h2>Was gilt ohne Ehevertrag?<\/h2>\n<p>Es gelten die gesetzlichen Regeln (FamG, Art. 34): Die eheliche Errungenschaft geh\u00f6rt den Ehegatten zu gleichen Teilen (FamG, Art. 36 Abs. 3), das Eigenverm\u00f6gen bleibt jedem selbst (FamG, Art. 39). Nach der Scheidung oder der Beendigung der ehelichen Lebensgemeinschaft werden die Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse durch Vereinbarung geregelt, und wenn es keine Vereinbarung gibt, durch gerichtliche Entscheidung (FamG, Art. 45 Abs. 1).<\/p>\n<p>Stellen wir uns Folgendes vor: Die Ehegatten kaufen w\u00e4hrend der Ehe eine Immobilie. Bei der Scheidung behauptet der Ehemann, sie sei mit einem Kredit und mit Geld gekauft worden, das er vor der Ehe von seinen Eltern geschenkt bekommen habe, doch daf\u00fcr gibt es keinen klaren schriftlichen Nachweis. In einer solchen Situation wird das Verfahren kompliziert: Sachverst\u00e4ndige verfolgen den Weg des Geldes, das Verfahren geht in die Wiederholung, die Kosten steigen und die Beziehung der Eheleute verschlechtert sich weiter. Die Beweislast daf\u00fcr, dass es sich um Eigenverm\u00f6gen handelt, tr\u00e4gt dabei, wer dies behauptet (VSRH, Rev-263\/2024-2).<\/p>\n<h2>Gilt das alles auch f\u00fcr die nichteheliche Lebensgemeinschaft?<\/h2>\n<p>Ja, entsprechend. Die nichteheliche Lebensgemeinschaft (<em>izvanbra\u010dna zajednica<\/em>) ist die Lebensgemeinschaft einer unverheirateten Frau und eines unverheirateten Mannes, die mindestens drei Jahre dauert, oder k\u00fcrzer, wenn in ihr ein gemeinsames Kind geboren wurde oder wenn sie durch Eheschlie\u00dfung fortgesetzt wurde (FamG, Art. 11 Abs. 1). Sie entfaltet verm\u00f6gensrechtliche Wirkungen wie eine eheliche Lebensgemeinschaft, sodass die Bestimmungen \u00fcber die Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse der Ehegatten auf sie entsprechend anzuwenden sind (FamG, Art. 11 Abs. 2).<\/p>\n<p>Beispiel: Ein Partner investiert Geld und Arbeit in die Renovierung einer Wohnung, die die Partnerin schon vor der Gemeinschaft hatte. Endet die Gemeinschaft, stellt sich die Frage, ob dies eine Schenkung oder eine gemeinsame Investition war. Meiner Ansicht nach k\u00f6nnen nichteheliche Partner solche Verh\u00e4ltnisse im Voraus vertraglich regeln. <strong>Rechtlicher Hinweis:<\/strong> Das Familiengesetz regelt keinen besonderen \u201ePartnerschaftsvertrag nichtehelicher Partner\u201c (<em>ugovor izvanbra\u010dnih partnera<\/em>), sondern verweist auf die entsprechende Anwendung der Regeln \u00fcber Ehegatten (Art. 11 Abs. 2). Der Oberste Gerichtshof sprach in einem solchen Verfahren von einer Vereinbarung, die \u201ein Form eines (nicht)ehelichen Vertrags gefasst\u201c war (Rev-263\/2024-2).<\/p>\n<h2>Warum ist der Vertrag f\u00fcr Hausfrauen und Unternehmerinnen wichtig?<\/h2>\n<p>Ich m\u00f6chte zwei Gruppen hervorheben, \u00fcber die selten gesprochen wird. Eine Hausfrau stellt ihre Arbeit nicht in Rechnung, und eine Unternehmerin bringt oft ein betr\u00e4chtliches Eigenverm\u00f6gen in die Ehe ein.<\/p>\n<h3>Die Hausfrau: Anspruch auf die H\u00e4lfte ist nicht dasselbe wie Sicherheit<\/h3>\n<p>Dass ein Ehegatte kein Gehalt bezogen hat, bedeutet nicht, dass er keinen Anspruch auf die eheliche Errungenschaft hat. F\u00fcr den Anspruch auf die H\u00e4lfte der ehelichen Errungenschaft braucht die Hausfrau keinen besonderen Vertrag, mit dem ihre Arbeit im Haushalt erst anerkannt w\u00fcrde. Das entspricht auch dem Gesetz: Das Miteigentum zu gleichen Teilen h\u00e4ngt nicht davon ab, wer das Einkommen erzielt hat, sofern die Ehegatten nichts anderes vereinbart haben (FamG, Art. 36 Abs. 3).<\/p>\n<p>Dennoch ist der Anspruch auf die H\u00e4lfte der ehelichen Errungenschaft nicht dasselbe wie Sicherheit nach der Scheidung: Die Teilung des vorhandenen Verm\u00f6gens gleicht verlorene Versicherungszeiten, entgangene Bef\u00f6rderungen und finanzielle Unabh\u00e4ngigkeit nicht aus. Meiner Ansicht nach kann vertraglich ein zus\u00e4tzlicher Schutz vereinbart werden, z. B. die Zahlung eines bestimmten Betrags oder die \u00dcbertragung bestimmter Verm\u00f6genswerte. Der Anspruch auf Ehegattenunterhalt besteht unabh\u00e4ngig vom Vertrag und kann nicht im Voraus ausgeschlossen werden (FamG, Art. 286 Abs. 1; Art. 295).<\/p>\n<h3>Die Unternehmerin: Schutz dessen, was vor der Ehe geschaffen wurde<\/h3>\n<p>Wohnungen und Gesch\u00e4ftsanteile, die sie vor der Ehe hatte, sind ihr Eigenverm\u00f6gen (FamG, Art. 39 Abs. 1). Streitig werden Ertr\u00e4ge, Reinvestitionen, der Kauf neuer Immobilien und die Wertsteigerung des Unternehmens w\u00e4hrend der Ehe. Mit dem Vertrag sch\u00fctzt die Unternehmerin das, womit sie in die Ehe geht, und ist zugleich fair gegen\u00fcber allem, was die Ehegatten gemeinsam schaffen werden.<\/p>\n<h2>Beispiel<\/h2>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<ol>\n<li><strong>Ausgangslage:<\/strong> Marko hat vor der Ehe ein Haus geerbt. Nach der Hochzeit wohnen Marko und Ana darin, nehmen einen Kredit auf und sanieren Dach und Fassade. Den Kredit zahlen sie aus beiden Geh\u00e4ltern zur\u00fcck, Ana arbeitet wegen der Kinder in Teilzeit. Im Grundbuch ist das Haus nur auf Marko eingetragen.<\/li>\n<li><strong>Ohne Vertrag:<\/strong> Das Haus ist Markos Eigenverm\u00f6gen (FamG, Art. 39 Abs. 1). Kommt es zur Scheidung, muss Ana nachweisen, wie viel gemeinsames Geld investiert wurde und um wie viel das Haus an Wert gewonnen hat. Das wird durch Vereinbarung oder gerichtliche Entscheidung gekl\u00e4rt, unter Anwendung sachenrechtlicher und schuldrechtlicher Regeln (FamG, Art. 38 und 45).<\/li>\n<li><strong>Mit Vertrag (mein Vorschlag):<\/strong> Das Haus bleibt Markos Eigenverm\u00f6gen, die Investitionen w\u00e4hrend der Ehe gelten als eheliche Errungenschaft, und Ana hat im Fall der Scheidung Anspruch auf Erstattung der H\u00e4lfte der gemeinsamen Investitionen und auf einen vereinbarten Prozentsatz der Wertsteigerung (z. B. 30 %). Der Vertrag ist schriftlich mit beglaubigten Unterschriften geschlossen (FamG, Art. 40 Abs. 3). Regelt der Vertrag die Verf\u00fcgung \u00fcber das Haus, wird die Bestimmung zur Wirkung gegen\u00fcber Dritten im Grundbuch eingetragen (FamG, Art. 40 Abs. 2).<\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<h3>Gibt es im kroatischen Recht einen \u201evorehelichen Vertrag\u201c?<\/h3>\n<p>Das Familiengesetz verwendet nur den Begriff \u201eEhevertrag\u201c (<em>bra\u010dni ugovor<\/em>) (Art. 40). \u201eVorehelicher Vertrag\u201c (<em>predbra\u010dni ugovor<\/em>) ist die \u00fcbliche Bezeichnung f\u00fcr diesen Vertrag, wenn er vor der Hochzeit geschlossen wird. Das Gesetz schreibt weder eine Frist noch einen Zeitpunkt f\u00fcr den Abschluss vor und enth\u00e4lt keine besonderen Regeln f\u00fcr einen vor der Ehe geschlossenen Vertrag.<\/p>\n<h3>Muss der Ehevertrag beim Notar geschlossen werden?<\/h3>\n<p>Der Vertrag muss schriftlich sein, und die Unterschriften beider Ehegatten muss ein Notar beglaubigen (Familiengesetz, Art. 40 Abs. 3). Eine notarielle Urkunde ist nur vorgeschrieben, wenn ein Vormund den Vertrag im Namen eines Ehegatten schlie\u00dft, dem die Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeit entzogen wurde (Art. 41 Abs. 2).<\/p>\n<h3>K\u00f6nnen wir den Ehevertrag auch w\u00e4hrend der Ehe schlie\u00dfen?<\/h3>\n<p>Ja. Das Gesetz schreibt keine Frist vor, und durch den Vertrag k\u00f6nnen die Verh\u00e4ltnisse an bestehendem und k\u00fcnftigem Verm\u00f6gen geregelt werden (Familiengesetz, Art. 40 Abs. 1). Sp\u00e4tere \u00c4nderungen des Vertrags bed\u00fcrfen derselben Form (Gesetz \u00fcber Schuldverh\u00e4ltnisse, Art. 286 Abs. 2).<\/p>\n<h3>Was ist ohne Vertrag meins und was unseres?<\/h3>\n<p>Eigenverm\u00f6gen ist, was Sie bei der Eheschlie\u00dfung hatten und was Sie w\u00e4hrend der ehelichen Lebensgemeinschaft auf einer anderen Grundlage als Arbeit erworben haben. Eheliche Errungenschaft ist, was Sie w\u00e4hrend der ehelichen Lebensgemeinschaft durch Arbeit erworben haben und was daraus stammt. Die Ehegatten sind daran zu gleichen Teilen Miteigent\u00fcmer (Familiengesetz, Art. 36 und 39).<\/p>\n<h3>Gilt der Ehevertrag gegen\u00fcber der Bank oder dem K\u00e4ufer einer Immobilie?<\/h3>\n<p>Bestimmungen \u00fcber die Verwaltung oder Verf\u00fcgung \u00fcber Verm\u00f6gen wirken gegen\u00fcber Dritten nur, wenn sie im Grundbuch eingetragen sind bzw. in \u00f6ffentlichen Registern, in denen die Eintragung f\u00fcr den Rechtserwerb notwendig ist oder ohne die die Sache nicht benutzt werden kann (Familiengesetz, Art. 40 Abs. 2).<\/p>\n<h3>Kann ein Ehevertrag Unterhalt oder Erbfolge regeln?<\/h3>\n<p>Ein Verzicht auf das Recht auf Unterhalt hat keine Rechtswirkung (Familiengesetz, Art. 286 Abs. 1). Ein Vertrag, mit dem jemand seinen Nachlass hinterl\u00e4sst, ist nichtig (Erbgesetz, Art. 102). Ein Ehegatte kann auf das Erbe nach dem anderen Ehegatten verzichten, jedoch durch einen gesonderten Vertrag in strengerer Form: Beglaubigung durch einen Richter, notarielle Urkunde oder Solemnisierung (Erbgesetz, Art. 134 Abs. 2 und 3).<\/p>\n<h3>K\u00f6nnen wir vereinbaren, dass auf unser Verm\u00f6gen ausl\u00e4ndisches Recht anzuwenden ist?<\/h3>\n<p>Im Ehevertrag nicht: Das Familiengesetz verbietet dies ausdr\u00fccklich (Art. 42). F\u00fcr Paare mit Auslandsbezug gilt die Verordnung (EU) 2016\/1103 des Rates, nach der Ehegatten und k\u00fcnftige Ehegatten das Recht des Staates des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts oder der Staatsangeh\u00f6rigkeit eines von ihnen w\u00e4hlen k\u00f6nnen (Art. 22).<\/p>\n<h3>Gilt das alles auch f\u00fcr nichteheliche Partner?<\/h3>\n<p>Entsprechend, wenn die Gemeinschaft die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt: Sie dauert mindestens drei Jahre oder k\u00fcrzer, wenn in ihr ein gemeinsames Kind geboren wurde oder sie durch Eheschlie\u00dfung fortgesetzt wurde (Familiengesetz, Art. 11).<\/p>\n<p><strong>Hinweis zur Frage nach dem ausl\u00e4ndischen Recht:<\/strong> Die Verordnung gilt in Kroatien seit dem 29.1.2019 (Art. 70). Die Regeln \u00fcber das anzuwendende Recht gelten f\u00fcr Ehegatten, die nach diesem Datum die Ehe geschlossen oder das anzuwendende Recht gew\u00e4hlt haben (Art. 69 Abs. 3). Die Rechtswahlvereinbarung muss schriftlich abgefasst, datiert und von beiden Ehegatten unterzeichnet sein, zuz\u00fcglich etwaiger zus\u00e4tzlicher Formvorschriften des Mitgliedstaats des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts (Art. 23); dasselbe gilt f\u00fcr die Vereinbarung \u00fcber den ehelichen G\u00fcterstand selbst (Art. 25). Wie sich das Verbot aus Art. 42 FamG und die Rechtswahl nach der Verordnung im konkreten Fall zueinander verhalten, ist im Einzelfall zu beurteilen.<\/p>\n<h2>Rechtsrahmen<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Vorschrift<\/th>\n<th>Artikel<\/th>\n<th>Narodne novine (Amtsblatt) \/ ABl.<\/th>\n<th>In Kraft (letzte Fassung)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Familiengesetz (Obiteljski zakon, FamG)<\/td>\n<td>Art. 11, 32, 34\u201345, 286, 295<\/td>\n<td>NN 103\/15, 98\/19, 47\/20, 49\/23, 156\/23<\/td>\n<td>seit 31.12.2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Notariatsgesetz (Zakon o javnom bilje\u017eni\u0161tvu)<\/td>\n<td>Art. 57\u201359, 77<\/td>\n<td>NN 78\/93, 29\/94, 162\/98, 16\/07, 75\/09, 120\/16, 57\/22<\/td>\n<td>seit 28.5.2022<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grundbuchgesetz (Zakon o zemlji\u0161nim knjigama)<\/td>\n<td>Art. 34, 35<\/td>\n<td>NN 63\/19, 128\/22, 155\/23, 127\/24<\/td>\n<td>seit 12.11.2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gesetz \u00fcber Schuldverh\u00e4ltnisse (Zakon o obveznim odnosima)<\/td>\n<td>Art. 286, 290<\/td>\n<td>NN 35\/05, 41\/08, 125\/11, 78\/15, 29\/18, 126\/21, 114\/22, 156\/22, 155\/23, 69\/26<\/td>\n<td>seit 7.7.2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Erbgesetz (Zakon o naslje\u0111ivanju)<\/td>\n<td>Art. 102, 104, 134<\/td>\n<td>NN 48\/03, 163\/03, 35\/05, 127\/13, 33\/15, 14\/19<\/td>\n<td>seit 15.2.2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verordnung (EU) 2016\/1103 des Rates<\/td>\n<td>Art. 22, 23, 25, 69, 70<\/td>\n<td>ABl. L 183 vom 8.7.2016, S. 1<\/td>\n<td>gilt seit 29.1.2019<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Quellen<\/h2>\n<p><em>(Auf der Website der Kanzlei werden Quellen gem\u00e4\u00df Art. 8 der Werberegeln der Kroatischen Rechtsanwaltskammer (Pravilnik HOK-a o reklamiranju, ogla\u0161avanju i WEB stranici odvjetnika) als Text ohne Links angegeben.)<\/em><\/p>\n<ol>\n<li>Familiengesetz (Obiteljski zakon), NN 103\/15, 98\/19, 47\/20, 49\/23, 156\/23, Art. 11, 32, 34\u201345, 286 und 295.<\/li>\n<li>Notariatsgesetz (Zakon o javnom bilje\u017eni\u0161tvu), NN 78\/93, 29\/94, 162\/98, 16\/07, 75\/09, 120\/16, 57\/22, Art. 57\u201359 und 77.<\/li>\n<li>Grundbuchgesetz (Zakon o zemlji\u0161nim knjigama), NN 63\/19, 128\/22, 155\/23, 127\/24, Art. 34 und 35.<\/li>\n<li>Gesetz \u00fcber Schuldverh\u00e4ltnisse (Zakon o obveznim odnosima), NN 35\/05, 41\/08, 125\/11, 78\/15, 29\/18, 126\/21, 114\/22, 156\/22, 155\/23, 69\/26, Art. 286 und 290.<\/li>\n<li>Erbgesetz (Zakon o naslje\u0111ivanju), NN 48\/03, 163\/03, 35\/05, 127\/13, 33\/15, 14\/19, Art. 102, 104 und 134.<\/li>\n<li>Verordnung (EU) 2016\/1103 des Rates vom 24. Juni 2016 zur Durchf\u00fchrung der Verst\u00e4rkten Zusammenarbeit im Bereich der Zust\u00e4ndigkeit, des anzuwendenden Rechts und der Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Fragen des ehelichen G\u00fcterstands, ABl. L 183 vom 8.7.2016, S. 1.<\/li>\n<li>Oberster Gerichtshof der Republik Kroatien (Vrhovni sud Republike Hrvatske), Rev-263\/2024-2 vom 6.2.2025 (ECLI:HR:VSRH:2025:1334).<\/li>\n<li>Gespanschaftsgericht Slavonski Brod (\u017dupanijski sud u Slavonskom Brodu), G\u017e Ob-20\/2026-3 vom 27.5.2026.<\/li>\n<li>Gespanschaftsgericht Dubrovnik (\u017dupanijski sud u Dubrovniku), G\u017e Zk-11\/2025-2 vom 9.7.2025.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00dcber die Autorin und die Kanzlei<\/h2>\n<p><strong>Vlatka Bu\u0161i\u0107<\/strong>, Rechtsanw\u00e4ltin.<\/p>\n<p>Die Rechtsanwaltsgesellschaft Odvjetni\u010dko dru\u0161tvo Crnkovi\u0107 i partneri d.o.o. (Crnkovi\u0107 &amp; Partner) mit Sitz in Zagreb befasst sich im Bereich Verm\u00f6gensplanung &amp; Nachfolge mit der Regelung von Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnissen und der Strukturierung des Familienverm\u00f6gens von Einzelpersonen und Familien mit bedeutendem oder grenz\u00fcberschreitendem Verm\u00f6gen. Dazu geh\u00f6ren Ehevertr\u00e4ge, Verm\u00f6gensschutz, Nachlass- und Nachfolgeplanung (Testamente, Vertr\u00e4ge \u00fcber die \u00dcbergabe und Verteilung des Verm\u00f6gens zu Lebzeiten, Erbverzichtsvertr\u00e4ge, Vertr\u00e4ge \u00fcber lebenslangen Unterhalt (<em>ugovor o do\u017eivotnom uzdr\u017eavanju<\/em>) und Vertr\u00e4ge \u00fcber Unterhalt bis zum Tod (<em>ugovor o dosmrtnom uzdr\u017eavanju<\/em>)), Immobilien und Gesellschaftsanteile, steuerliche Aspekte sowie Fragen der kroatischen Diaspora.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dieser Artikel dient ausschlie\u00dflich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung im Einzelfall dar. Rechtsstand: 20.11.2026.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was nach dem kroatischen Familiengesetz Eigenverm\u00f6gen und was eheliche Errungenschaft ist, wie ein Ehevertrag geschlossen wird, wann er gegen\u00fcber Dritten wirkt und was er nicht regeln kann.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-9873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-private-wealth-nachfolgeplanung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ehevertrag in Kroatien: Was das Familiengesetz regelt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ehevertrag in Kroatien nach dem Familiengesetz: Eigenverm\u00f6gen, Errungenschaft, Form, Grundbucheintragung und was sich nicht vereinbaren l\u00e4sst.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ehevertrag in Kroatien: Was das Familiengesetz regelt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ehevertrag in Kroatien nach dem Familiengesetz: Eigenverm\u00f6gen, Errungenschaft, Form, Grundbucheintragung und was sich nicht vereinbaren l\u00e4sst.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T10:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T08:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vlatka Bu\u0161i\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlatka Bu\u0161i\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vlatka Bu\u0161i\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac03703a00bb1565cc8190a84344ea3e\"},\"headline\":\"Ehevertrag in Kroatien: Was ist meins, was ist unseres und wie regelt man das im Voraus?\",\"datePublished\":\"2026-11-20T10:57:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T08:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/\"},\"wordCount\":4018,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg\",\"articleSection\":[\"Verm\u00f6gensplanung &amp; Nachfolge\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/\",\"name\":\"Ehevertrag in Kroatien: Was das Familiengesetz regelt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T10:57:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T08:28:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac03703a00bb1565cc8190a84344ea3e\"},\"description\":\"Ehevertrag in Kroatien nach dem Familiengesetz: Eigenverm\u00f6gen, Errungenschaft, Form, Grundbucheintragung und was sich nicht vereinbaren l\u00e4sst.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Eheringe auf einem Vertrag, F\u00fcllfederhalter, Schl\u00fcssel und Hausmodell\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ehevertrag in Kroatien: Was ist meins, was ist unseres und wie regelt man das im Voraus?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/hr\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Law Firm Crnkovic &amp; Partners LLC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac03703a00bb1565cc8190a84344ea3e\",\"name\":\"Vlatka Bu\u0161i\u0107\",\"description\":\"odvjetnica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loc.hr\\\/de\\\/author\\\/vlatka-busic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ehevertrag in Kroatien: Was das Familiengesetz regelt","description":"Ehevertrag in Kroatien nach dem Familiengesetz: Eigenverm\u00f6gen, Errungenschaft, Form, Grundbucheintragung und was sich nicht vereinbaren l\u00e4sst.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ehevertrag in Kroatien: Was das Familiengesetz regelt","og_description":"Ehevertrag in Kroatien nach dem Familiengesetz: Eigenverm\u00f6gen, Errungenschaft, Form, Grundbucheintragung und was sich nicht vereinbaren l\u00e4sst.","og_url":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/","article_published_time":"2026-11-20T10:57:35+00:00","article_modified_time":"2026-11-21T08:28:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vlatka Bu\u0161i\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Vlatka Bu\u0161i\u0107","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"17\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/"},"author":{"name":"Vlatka Bu\u0161i\u0107","@id":"https:\/\/loc.hr\/hr\/#\/schema\/person\/ac03703a00bb1565cc8190a84344ea3e"},"headline":"Ehevertrag in Kroatien: Was ist meins, was ist unseres und wie regelt man das im Voraus?","datePublished":"2026-11-20T10:57:35+00:00","dateModified":"2026-11-21T08:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/"},"wordCount":4018,"image":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg","articleSection":["Verm\u00f6gensplanung &amp; Nachfolge"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/","url":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/","name":"Ehevertrag in Kroatien: Was das Familiengesetz regelt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg","datePublished":"2026-11-20T10:57:35+00:00","dateModified":"2026-11-21T08:28:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/hr\/#\/schema\/person\/ac03703a00bb1565cc8190a84344ea3e"},"description":"Ehevertrag in Kroatien nach dem Familiengesetz: Eigenverm\u00f6gen, Errungenschaft, Form, Grundbucheintragung und was sich nicht vereinbaren l\u00e4sst.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/#primaryimage","url":"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg","contentUrl":"https:\/\/loc.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/predbracni-ugovor-naslovna.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Eheringe auf einem Vertrag, F\u00fcllfederhalter, Schl\u00fcssel und Hausmodell"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loc.hr\/de\/ehevertrag-kroatien-familiengesetz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/loc.hr\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ehevertrag in Kroatien: Was ist meins, was ist unseres und wie regelt man das im Voraus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loc.hr\/hr\/#website","url":"https:\/\/loc.hr\/hr\/","name":"","description":"Law Firm Crnkovic &amp; Partners LLC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loc.hr\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/loc.hr\/hr\/#\/schema\/person\/ac03703a00bb1565cc8190a84344ea3e","name":"Vlatka Bu\u0161i\u0107","description":"odvjetnica","url":"https:\/\/loc.hr\/de\/author\/vlatka-busic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9873"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9878,"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9873\/revisions\/9878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/loc.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}